immero.ch — Swiss Real Estate

— Glossar · Recht

Nutzen und Gefahr

auch: Übergang von Nutzen und Gefahr, Antritt

Der Zeitpunkt, ab dem der Käuferschaft die Erträge eines Grundstücks zustehen und sie das Risiko seines Untergangs oder seiner Beschädigung trägt.

Beim Grundstückkauf wird vermutet, dass Nutzen und Gefahr mit dem vertraglich vereinbarten Antrittstermin übergehen. Das Eigentum geht dagegen erst mit dem Grundbucheintrag über. Beide Zeitpunkte fallen meist zusammen, müssen es aber nicht.

Fachlich geprüft von Sajeevan Satkunam, Immero AG · Stand November 2026

Zwei Zeitpunkte, die man trennen muss

Beim Kauf einer Liegenschaft gibt es zwei entscheidende Momente. Das Eigentum geht mit dem Eintrag im Grundbuch über. Nutzen und Gefahr gehen dagegen nach dem Gesetz im Zweifel mit dem vertraglich vereinbarten Antrittstermin über. Ab diesem Moment stehen der Käuferschaft die Mieterträge zu, und sie trägt das Risiko, wenn das Gebäude beschädigt wird.

Was das praktisch bedeutet

Fallen Antritt und Grundbucheintrag zusammen, was im Kanton Bern üblich ist, stellt sich die Frage kaum. Liegt der Antritt vor dem Eintrag, etwa bei einem gestaffelten Vollzug, braucht die Käuferschaft ab dem Antritt eine Versicherung und trägt Kosten wie Nebenkosten und Gebühren. Liegt er danach, bleibt das Risiko trotz Eigentumsübergang beim Verkäufer.

Im Kaufvertrag regeln

Der Kaufvertrag sollte den Antrittstermin, den Übergang von Nutzen und Gefahr, die Abrechnung von Erträgen und Lasten per Stichtag sowie die Übergabe von Schlüsseln und Unterlagen klar festhalten. Bei vermieteten Objekten gehören die Übertragung der Mietzinsdepots und die Information der Mieter dazu.

Beispiel

Ein Mehrfamilienhaus in Ostermundigen wird per 1. Juli angetreten, der Grundbucheintrag erfolgt am selben Tag. Die Juli-Mieten gehören der Käuferschaft, die Liegenschaftssteuer und die Gebäudeversicherungsprämie werden per 30. Juni abgegrenzt. Ein Sturmschaden am 2. Juli trifft die neue Eigentümerin, die ab diesem Tag versichert sein muss.

— Häufige Fragen

Mit dem Eintrag im Grundbuch. Die Wirkung tritt auf den Zeitpunkt der Einschreibung ins Tagebuch des Grundbuchamts zurück.
Spätestens ab dem Übergang von Nutzen und Gefahr. Die Gebäudeversicherung geht im Kanton Bern mit dem Eigentum über; die Hausratversicherung ist eigene Sache der Käuferschaft.
Wer ab dem Antrittstermin Nutzen und Gefahr trägt. Die Abrechnung erfolgt pro rata per Stichtag.

— Selbst rechnen

Zitiervorschlag: Immero AG (2026): Nutzen und Gefahr — Definition. Fachglossar Schweizer Immobilienbegriffe. https://www.immero.ch/glossar/nutzen-und-gefahr

— Vertiefung im Ratgeber

— Verwandte Begriffe

  • Antrittstermin

    Der im Kaufvertrag vereinbarte Zeitpunkt, ab dem Nutzen und Gefahr der Liegenschaft auf die Käuferschaft übergehen.

  • Grundbuchanmeldung

    Die Anmeldung eines Rechtsgeschäfts beim Grundbuchamt, mit der Eigentumsübertragungen und andere Rechte eingetragen werden.

  • Gewährleistungsausschluss

    Eine Vertragsklausel, mit der die Verkäuferschaft die Haftung für Mängel wegbedingt — sie gilt nicht für arglistig verschwiegene Mängel.

Zum vollständigen Glossar

— Bern-Mittelland

Frage stellen — kostenlos

Sie haben eine konkrete Frage zum Thema Nutzen und Gefahr bei Ihrer Liegenschaft? Eine Definition bleibt allgemein — Ihr Fall ist individuell. Schreiben Sie uns, Sie erhalten innert 24 Stunden eine persönliche Antwort der Geschäftsführung.

Kostenlos & unverbindlich · Antwort innert 24 h